WORLD SMOLYANINOVs - Мир Смоляниновых

QUOD SCRIPSI, SCRIPSI ! ЧТО НАПИСАНО - НАПИСАНО!!!

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта

Карта сайта

Home
Разное

Яндекс цитирования

Сенаторы пытаются спасти Конституционный суд от Страсбурга

E-mail Печать PDF

Сенаторы пытаются спасти Конституционный суд от Страсбурга

Спешно принимаемый закон о блокировании решений ЕСПЧ — сомнительный способ разрешения проблемы

Александр Верещагин  

Хотя судам приличествуют рассудительность и беспристрастность (от которых не так далеко и до бесстрастности), Конституционный суд России вновь оказался в центре нешуточных политических страстей. Причиной стало дело Маркина — военнослужащего, которому российскими судами, включая и сам КС, было отказано в праве на отпуск по уходу за ребенком вместо матери. Маркин, однако, успешно оспорил эти решения в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ, именуемом также Страсбургским судом). ЕСПЧ указал на несоответствие российского закона положениям Европейской конвенции по защите прав человека и основных свобод. Россия, как известно, в 1998 году присоединилась к Европейской конвенции и признала основанную на ней юрисдикцию ЕСПЧ — следовательно, обязана выполнить его решение по Маркину. Однако это значило бы пойти вразрез с Конституционным судом, который вынес по его делу противоположное решение. Таким образом, возник вопрос о том, что должно иметь приоритет — Конституция России или Европейская конвенция — в случае расхождения между ними (или, точнее, между толкованиями их норм в решениях, соответственно, КС РФ и ЕСПЧ).

В ситуацию немедленно вмешались высокопоставленные лица и органы: еще в октябре 2010 года по свежим следам дела Маркина председатель КС Валерий Зорькин выступил в «Российской газете» с темпераментной статьей «Предел уступчивости», высказался об этом и российский президент. А на днях сделал свой вклад и Совет Федерации, в недрах которого были спешно рождены два законопроекта. В них устанавливается, что «суд при рассмотрении дела в любой инстанции, придя к выводу о несоответствии Конституции Российской Федерации закона, подлежащего применению в указанном деле, в том числе в связи с принятием межгосударственным органом по защите прав и свобод человека решения, в котором установлено нарушение положений международного договора российской Федерации, связанное с применением закона, не соответствующего положениям международного договора Российской Федерации, обращается в Конституционный суд Российской Федерации с запросом о проверке данного закона». Из этой корявой и невразумительной формулировки можно понять только одно: последнее слово в случае спора с ЕСПЧ должно оставаться за КС.


Легче всего увидеть за инициативами Совфеда зловещую тень «суверенной демократии», но дело в том, что проблема, с которой сталкиваются российские власти, ничуть не уникальна. Не уникальна и реакция на нее. В других ведущих юрисдикциях Европы законодатели и высшие суды столь же ревнивы к своим полномочиям, и в отношении претензий ЕСПЧ на верховенство обуреваемы примерно теми же чувствами, что и российский КС. Британский парламент сделал все возможное, чтобы отстоять свое исключительное право на изменение законов Соединенного королевства, признанных ЕСПЧ не соответствующими Конвенции в деле Hirst v the United Kingdom (2005). Аналогичным образом в ответ на решение ЕСПЧ по делу Gorgulu v. Germany (2004) Конституционный суд ФРГ подчеркнул примат германской конституции в случае ее конфликта с конвенцией. И т. д. и т. п.

Другой вопрос, что решение проблемы может быть изящным или не очень. В этом смысле совфедовские законопроекты далеки от стандартов elegantia juris. В частности, в них делается попытка решить пресловутый вопрос об исчерпании национальных (внутригосударственных) средств судебной защиты, который издавна был камнем преткновения в отношениях российских властей и ЕСПЧ. Согласно конвенции, иски в Европейский суд можно подавать только в случае, если эти средства исчерпаны и в отношении заявителей из России ЕСПЧ установил, что они исчерпаны, если пройдена кассационная инстанция. Рассмотрение же в процедуре надзора — например, в Верховном суде РФ — необходимым условием для обращения ЕСПЧ не признавал. Это делало порог для права на обращение в ЕСПЧ довольно низким и являлось одной из причин наплыва российских дел в Страсбург. Поэтому законопроект Совфеда устанавливает, что «внутригосударственные средства правовой защиты считаются исчерпанными, если по заявлению заинтересованного лица имеется вступивший в законную силу судебный акт» надзорной инстанции. Подобное изменение выглядит довольно скандально: выходит, что российский законодатель пытается решить за ЕСПЧ, в каких случаях российские граждане вправе или не вправе туда обращаться! Доселе было принято считать, что решить это может только сам Страсбургский суд.

Другой пример законотворческой неуклюжести: предполагается установить, что недопустим пересмотр российским судом дела, в котором ЕСПЧ нашел нарушение конвенции, если примененный в этом деле федеральный закон «не признан не соответствующим Конституции Российской Федерации». Это крайне двусмысленная формулировка: ведь в разряд таких законов попадают все, которые еще не рассматривались КС, а таких явное большинство. Таким способом механизм пересмотра дел на основе решений ЕСПЧ можно практически полностью блокировать. Трудно сказать, была ли эта формулировка выбрана сознательно или по недоразумению. Куда сообразнее было бы написать: если закон был признан Конституционным судом соответствующим Конституции РФ.

Пояснительные записки к законопроектам прямо упоминают дело Маркина как повод для данной законотворческой инициативы и выражают опасение, что «не исключено также вынесение Европейским судом и других постановлений, в которых может быть дана критическая оценка решениям Конституционного суда Российской Федерации». Однако по большому счету в деле Маркина и других подобных делах вполне возможна компромиссная конструкция. Ведь решение КС в пользу закона не обязывает законодателя сохранять данный закон в силе — оно всего лишь говорит о том, что этот закон не противоречит Конституции. Однако и противоположный по смыслу закон, предполагающий равенство мужчин и женщин в вопросе об отпуске по уходу за ребенком, тоже не противоречил бы Конституции — следовательно, российский законодатель вправе выполнить решение ЕСПЧ, не нарушая при этом решения КС. Иными словами, вполне возможно решение, которое одновременно было бы конституционным «по-российски» и при этом конвенционным «по-европейски» — так сказать, «национальное по форме, социалистическое по содержанию», как гласила старая советская формула. С практической и юридической точек зрения это был бы нормальный выход, но, вероятно, идеологически он все равно воспринимался бы как победа «чужого» ЕСПЧ над «своим» КС. В результате вопрос оказывается загнан в тупик, из которого уже нет элегантного выхода. По крайней мере при существующем политическом раскладе.

Автор — доктор права (Университет Эссекса, Великобритания)

http://www.forbes.ru/ekonomika-column/vlast/69690-senatory-pytayutsya-spasti-konstitutsionnyi-sud-ot-strasburga

 

Обновлено ( 25.06.2011 08:38 )
 

Смоляниновы Жертвы сталинских репрессий.

E-mail Печать PDF
  • Смолянинов Александр Михайлович

    Родился в 1911 г. русский; малограмотный; бригадир на строительстве. Проживал: Лиманский р-н, с. Лиман.
    Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 20 февраля 1942 г., обв.: обвинен в антисоветской агитации.
    Приговор: к лишению свободы на срок предварительного заключения. Реабилитирован в 1989 г.

    Источник: Книга памяти Астраханской обл.

  • Смолянинов Анатолий Дмитриевич

    Родился в 1930 г. Проживал: Хабаровский край, Хабаровский район, с. Березовка..
    Приговорен: Тройкой УНКВД по ДВК 14 ноября 1935 г.
    Приговор: Освобожден со с/п в 1945 г., основание: Постановление СНК СССР от 22.10.1938 г. (выезд на учебу). Реабилитирован 3 августа 1993 г. УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.

    Источник: Книга памяти Хабаровского края

  • Смолянинов Андрей Данилович

    Родился в 1901 г., г. Владивосток; русский; пом. нач. станции. Проживал: Карельская АССР, Кандалакшский р-н, Нивский с/с.
    Арестован 17 июня 1937 г.
    Приговорен: тройка при УНКВД ЛО 19 августа 1937 г., обв.: по ст. 58-2-10-11.
    Приговор: расстрелян Расстрелян 20 августа 1937 г. Место захоронения - Ленинград, Левашовская пустошь. Реабилитирован 19 марта 1958 г. обл. судом Мурманска

    Источник: Книга памяти Республики Карелия

  • Смолянинов Андрей Данилович

    Родился в 1901 г., г. Владивосток; русский; Станция Пинозеро Кировской железной дороги, помощник начальника. Проживал: Мурманская обл., Кандалакшский р-н, станция Пинозеро, ведомственный дом № 2..
    Арестован 17 июня 1937 г.
    Приговорен: особая тройка при УНКВД по Ленинградской обл. 19 августа 1937 г., обв.: ст. 58-2-10-11 УК..
    Приговор: ВМН. Расстрелян 20 августа 1937 г. Место захоронения - г. Ленинград. Реабилитирован 19 марта 1958 г. Мурманским областным судом.

    Источник: Книга памяти Мурманской обл.

  • Смолянинов Андрей Данилович

    Родился в 1901 г., г. Владивостока; русский; б/п; помощник начальника ст. Пинозеро Кировской ж. д.. Проживал: там же, в ведомственном доме № 2..
    Арестован 17 июня 1937 г.
    Приговорен: особая тройка при УНКВД по Ленинградской обл. 19 августа 1937 г., обв.: 58-10-11 УК РСФСР.
    Расстрелян 20 августа 1937 г.

    Источник: Ленинградский мартиролог: 1937-1938

  • Смолянинов Борис Иванович

    Родился в 1890 г., Рязанская обл., Касимовский р-н, с. Елатьма; служащий - контролер сберкассы № 139 в с.Елатьма. Проживал: Касимовский р-н, Рязанская обл..
    Арестован 22 июля 1931 г.
    Приговорен: Тройка при ПП ОГПУ Московской обл. 20 октября 1931 г., обв.: 58-10 УК РСФСР.
    Приговор: к 3 годам лишения права проживания в ряде областей СССР Реабилитирован Рязоблпрокуратурой по Указу ПВС СССР от 16.01.89

    Источник: Книга памяти Рязанской обл.

  • Смолянинов Василий Васильевич

    Проживал: Пензенская обл., Нижнеломовский р-н, В. Ломов.
    Приговорен: в 1931 г., обв.: выселен, вагон №14/217607.

    Источник: Списки выселенных из Пензенской обл.

  • Смолянинов Вячеслав Дмитриевич

    Родился в 1932 г. Проживал: Хабаровский край, Хабаровский район, с. Березовка..
    Приговорен: Тройкой УНКВД по ДВК 14 ноября 1935 г.
    Приговор: Освобожден со с/п 10.06.1950 г., основание: Постановление Сов-мина СССР от 25.04.1950 г. Реабилитирован 3 августа 1993 г. УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.

    Источник: Книга памяти Хабаровского края

  • Смолянинов Григорий Николаевич

    Родился в 1902 г., Уральская обл., с. Бутырино; русский; крайинтегралохотсоюз, экспедитор. Проживал: г. Хабаровск.
    Арест. ПП ОГПУ 14 января 1933 г.
    Приговорен: Тройка при ПП ОГПУ по ДВК 17 марта 1933 г., обв.: по ст. 58-10 УК РСФСР..
    Приговор: к 5 годам концлагеря. Реабилитирован 29 сентября 1989 г. По заключению Прокуратуры Хабаровского края по Указу ПВС СССР от 16.01.1989 г.

    Источник: Книга памяти Хабаровского края

  • Смолянинов Григорий Федорович

    Родился в 1901 г. русский; крестьянин. Проживал: с. Яндыки Долбанский (ныне Лиманский) р-н.
    Приговорен: в 1930 г.
    Приговор: раскулачены. Высланы на спецпоселение. Реабилитирован в 1992 г.

    Источник: Книга памяти Астраханской обл.

  • Смолянинов Дмитрий Николаевич

    Родился в 1898 г., Челябинская обл., Чистоозерский район, с. Бутырино; Проживал: Хабаровский край, Хабаровский район, с. Березовка..
    Приговорен: Тройкой УНКВД по ДВК 14 ноября 1935 г., обв.: по Постановлению ЦИК и СНК СССР от 01.02.1930 г. в порядке кулацкого расселения..
    Приговор: выселен с семьей. Территории спецпоселения: Хабаровский край: район им. Лазо, п. Обор | Нанайский район, п. Манома-65 км. Освобожден со спецпоселения 10.06.1950 г., основание: Постановление Совмина СССР от 25.04.1950 г. (награжден медалью «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.»). Реабилитирован 3 августа 1993 г. УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.

    Источник: Книга памяти Хабаровского края

  • Смолянинов Евдоким Феофанович

    Родился в 1877 г. шофер, 1-й таксомоторный парк. Проживал: М. Татарская ул., 5, кв. 5.

    Источник: газета "Московская правда"

  • Смолянинов Ефим Андреевич

    Родился в 1884 г., с. Щербаково Усть-Удинского р-на Иркутской обл.; сторож Усть-Удинского райфинотдела.. Проживал: с. Щербаково Усть-Удинского р-на Иркутской обл..
    Арестован 30 апреля 1938 г.
    Приговорен: Тройка УНКВД Иркутской обл. 2 июля 1938 г., обв.: по ст. 58-9, 11..
    Приговор: 10 лет лишения свободы. Реабилитирован 30 мая 1958 г.

    Источник: Книга памяти Иркутской обл.

  • Смолянинов Иван Александрович

    Родился в 1909 г., с.Маджа, Корткеросский р-н, Коми АССР.; заключенный Ухтпечлага.
    Приговорен: тройка при УНКВД Северной обл. 29 сентября 1937 г., обв.: по ст. 82 УК РСФСР, по приказу 00447 НКВД СССР..
    Приговор: ВМН Расстрелян 31 декабря 1937 г. Место захоронения - Новая Ухтарка..

    Источник: Книга памяти Республики Коми

  • Смолянинов Иван Данилович

    Родился в 1881 г. крестьянин. Проживал: с. Яндыки Долбанский (ныне Лиманский) р-н.
    Приговорен: в 1931 г.
    Приговор: раскулачены. Высланы на спецпоселение за пределы Нижне-Волжского края. Реабилитирован в 2005 г.

    Источник: Книга памяти Астраханской обл.

  • Смолянинов Иван Евгеньевич

    Родился в 1897 г., Кемеровская обл., Чебулинский р-н, с. Чумай; рабочий колхоза "Подтаежный". Проживал: с. Чумай.
    Приговорен: тройка при УНКВД по НСО 13 октября 1937 г., обв.: по ст. 58-7, 10 УК РСФСР.
    Приговор: 10 лет ИТЛ с поражением в правах на 5 лет.

    Источник: Книга памяти Кемеровской обл.

  • Смолянинов Иван Тимофеевич

    Родился в 1923 г. Проживал: Новосибирская обл..
    Приговорен: 12 декабря 1930 г., обв.: кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1.02.1930).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинов Илья Петрович

    Родился в 1924 г. Проживал: Рязанская обл..
    Приговорен: 7 июля 1944 г., обв.: СОЭ (Директива СНК и ЦК ВКП(Б) №2060-935с от 12.09.1941).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинов Кузьма Иванович

    Родился в 1906 г., с. Пиханово Липецкого уезда Тамбовской губернии; русский; работал заведующим пунктом «Заготзерно».. Проживал: в с. Домикан Архаринского района.
    Приговорен: тройка ПП ОГПУ по ДВК 23 марта 1933 г., обв.: по ст. 58-7 УК РСФСР.
    Приговор: к ВМН. Реабилитирован 29 ноября 1989 г. заключением прокурора Амурской области

    Источник: Книга памяти Амурской обл.

  • Смолянинов Мануил Васильевич

    Родился в 1895 г., Красноярский кр., Партизанский р-н, д. Иннокентьевка; русский; Проживал: Красноярский кр., Партизанский р-н, д. Иннокентьевка.
    Приговорен: Тройка при УНКВД Красноярского края 31 октября 1937 г.
    Приговор: Конфискация имущества, ВМН Реабилитирован 9 июля 1962 г.

    Источник: Красноярское общество "Мемориал"

  • Смолянинов Михаил Петрович

    Родился в 1930 г. Проживал: Рязанская обл..
    Приговорен: 7 июля 1944 г., обв.: СОЭ (Директива СНК и ЦК ВКП(Б) №2060-935с от 12.09.1941).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинов Михаил Тимофеевич

    Родился в 1926 г. Проживал: Новосибирская обл..
    Приговорен: 12 декабря 1930 г., обв.: кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1.02.1930).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинов Нестор Егорович

    Родился в 1890 г., д. Кондаково Новониколаевского уезда Томской губ.; русский; крестьянин. Проживал: д. Кондаково Новониколаевского уезда Томской губ..
    Арестован 18 декабря 1920 г.
    Приговорен: коллегией Новониколаевской губЧК 6 июля 1921 г., обв.: по обвинению в "участии в белогвардейской организации".
    Приговор: к 3 годам заключения в концлагере Реабилитирован 28 апреля 2003 г.

    Источник: Книга памяти Новосибирской обл.

  • Смолянинов Никита Афанасьевич

    Родился в 1914 г., с. Бутырино Петуховского р-на; русский; б/п; красноармеец..
    Арестован 22 февраля 1938 г.
    Приговорен: Военным трибуналом 24 июня 1938 г., обв.: по обвинению в антисоветской агитации, ст.58-10.
    Приговор: к 8 г. лишения свободы. Реабилитирован 6 мая 1991 г. Военной прокуратурой ДВО

    Источник: Книга памяти Курганской обл.

  • Смолянинов Николай Логинович

    Родился в 1877 г., Баймак-ский р-н БАССР; русский; образование начальное; б/п; единоличник.
    Арестован 1 октября 1929 г.
    Приговорен: , обв.: по ст. 58-10, 58-11.
    Приговор: к лишению свободы на 10 лет Реабилитирован 26 июля 1930 г.

    Источник: Книга памяти Республики Башкортостан

  • Смолянинов Петр Емельянович

    Родился в 1921 г., Алтайский кр., с. Фунтики; русский; Проживал: ЯАССР, Алданский р-н, п. Лебединый.
    Арестован 18 декабря 1948 г.
    Приговорен: Военный трибунал войск МВД ЯАССР 5 февраля 1949 г., обв.: ст.58-1а УК РСФСР.
    Приговор: 25 лет ИТЛ Реабилитирован 12 октября 1954 г. Военный трибуна ЗабВО дело прекращено, из-под стражи освобожден

    Источник: Книга памяти Республики Саха (Якутия)

  • Смолянинов Степан Павлович

    Родился в 1892 г. русский; малограмотный; крестьянин-единоличник. Проживал: Лиманский р-н, пос. Зельма (ныне с. Луговое).
    Приговорен: Особое совещание при НКВД СССР 2 сентября 1942 г., обв.: обвинен в антисоветской агитации.
    Приговор: 8 лет. Реабилитирован в 1989 г.

    Источник: Книга памяти Астраханской обл.

  • Смолянинов Тимофей Павлович

    Родился в 1903 г. Проживал: Новосибирская обл..
    Приговорен: 12 декабря 1930 г., обв.: кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1.02.1930).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинов Тит Алексеевич

    Родился в 1867 г., Полтавский р-н, Полтавская ст.; русский; образование начальное; колхозник. Проживал: Карагандинская обл. Майкудук с..
    Арестован 19 декабря 1932 г. Караганд.оперсектор ОГПУ.
    Приговорен: СПО КОО ОГПУ 1 декабря 1933 г., обв.: 58-10.
    Приговор: дело прекращено Реабилитирован 1 декабря 1999 г. прокуратура СКО Закон РК от 14.04.1993

    Источник: Сведения ДКНБ РК по Северо-Казахстанской обл.

  • Смолянинов Федор Федорович

    Родился в 1894 г. русский; крестьянин. Проживал: с. Яндыки Долбанский (ныне Лиманский) р-н.
    Приговорен: в 1931 г.
    Приговор: раскулачены. Высланы на спецпоселение в Челябинскую область. Реабилитирован в 1993 г.

    Источник: Книга памяти Астраханской обл.

  • Смолянинов Федот Данилович

    Родился в 1904 г. крестьянин. Проживал: с. Яндыки Долбанский (ныне Лиманский) р-н.
    Приговорен: в 1931 г.
    Приговор: раскулачены. Высланы на спецпоселение в г. Копейск Челябинской области. Реабилитирован в 1992 г.

    Источник: Книга памяти Астраханской обл.

  • Смолянинова Александра Михайловна

    Родилась в 1880 г., с.Теплое Лебедянского р-на Рязанской обл.; русская;
    Приговорена: , обв.: по обвинению в к.-р. агитации и саботаже.
    Приговор: Прибыла в Карлаг.| Отбывая меру наказания в Карлаге была осуждена вторично 20.04.1942 г. Судебной Коллегией Карагандинского облсуда по ст. 58-10 ч. 2 УК РСФСР к высшей мере наказания. Приговор приведен в исполнение 30.07.1942 г.

    Источник: Книга памяти "Узницы АЛЖИРа"

  • Смолянинова Александра Петровна

    Родилась в 1923 г. Проживала: Рязанская обл..
    Приговорена: 7 июля 1944 г., обв.: СОЭ (Директива СНК и ЦК ВКП(Б) №2060-935с от 12.09.1941).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинова Анна Ивановна

    Родилась в 1882 г., ст-ца Незамаевская Павловского р-на; русская; образование начальное; б/п; единоличница-торговка. Проживала: ст-ца Незамаевская Павловского р-на.
    Арестована 16 января 1933 г.
    Приговорена: тройкой при ПП ОГПУ Северо-Кавказского края и ДССР 3 февраля 1933 г., обв.: систематически занималась антисоветской деятельностью против мероприятий советской власти.
    Приговор: к ссылке в Северный край сроком на 5 лет. Реабилитирована 31 мая 1990 г. на основании указа Президиума Верховного Совета СССР от 16.01.1989г.

    Источник: Книга памяти Краснодарского края

  • Смолянинова Домна Игнатьевна

    Родилась в 1902 г. Проживала: Новосибирская обл..
    Приговорена: 12 декабря 1930 г., обв.: кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1.02.1930).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинова Евдокия Тимофеевна

    Родилась в 1921 г. Проживала: Новосибирская обл..
    Приговорена: 12 декабря 1930 г., обв.: кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1.02.1930).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинова Зинаида Ивановна

    Родилась в 1952 г., с. Обке Зейского р-на;
    Приговор: родилась на спецпоселении родителей. Реабилитирована 30 июня 2003 г. УВД Амурской обл.

    Источник: УВД Амурской обл.

  • Смолянинова Мария Георгиевна

    Родилась в 1919 г. Проживала: Омская обл..
    Приговорена: 6 июня 1931 г., обв.: кулаки (Постановление СНК и ЦИК СССР от 1.02.1930).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинова Мария Петровна

    Родилась в 1927 г. Проживала: Рязанская обл..
    Приговорена: 7 июля 1944 г., обв.: СОЭ (Директива СНК и ЦК ВКП(Б) №2060-935с от 12.09.1941).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинова Наталья Федоровна

    Родилась в 1877 г. Проживала: Рязанская обл..
    Приговорена: 7 июля 1944 г., обв.: СОЭ (Директива СНК и ЦК ВКП(Б) №2060-935с от 12.09.1941).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинова Наталья Федоровна

    Родилась в 1877 г. Проживала: Рязанская обл..
    Приговорена: 7 июля 1944 г., обв.: СОЭ (Директива СНК и ЦК ВКП(Б) №2060-935с от 12.09.1941).
    Приговор: спецпоселение в Томской обл.

    Источник: УВД Томской обл.

  • Смолянинова Тамара Григорьевна

    Родилась в 1920 г., г. Москва; русская; образование среднее; б/п; кельнерша столовой электростанции. Проживала: г. Владивосток.
    Арестована 24 июля 1938 г.
    Приговорена: Постановлением тройки УНКВД по ДВК 21 сентября 1938 г., обв.: как жена китайца.
    Приговор: к 2 годам ИТЛ. Постановлением УНКВД по Приморскому краю 23.11.39 дело прекращено, из-под стражи освобождена.

    Источник: База данных о жертвах репрессий Приморского края

  • Смолянинова Татьяна Никитична

    Родилась в 1912 г. Проживала: Хабаровский край, Хабаровский район, с. Березовка..
    Приговорена: Тройкой УНКВД по ДВК 14 ноября 1935 г.
    Приговор: Освобождена со с/п 30.06.1950 г., основание: Постановление Совмина СССР от 25.04.1950 г. Реабилитирована 3 августа 1993 г. УВД Хабаровского кр. по Закону РФ от 18.10.1991 г.

    Источник: Книга памяти Хабаровского края

  • Смолянинова Юлия Антоновна

    Родилась в 1892 г. безработная. Проживала: Поперечный просек., 25, кв. 13.

Обновлено ( 01.04.2011 18:59 )
 

Японская сказка. Старик, который заставил цвести засохшие деревья

E-mail Печать PDF


Давным-давно жили-были старик со старухою. Были они людьми добрыми и честными. А с ними по соседству жили злые и завистливые супруги. У доброго старика была любимая собака. Однажды пес потянул своего хозяина в сад и стал лаять, не сходя с места, будто хотел сказать: «Копай здесь! Копай!» Догадавшись, чего добивается от него пес, старик немедленно стал копать, и, к своему великому удивлению, нашел в земле множество oban, koban* и драгоценных камней.
Старик принес клад домой. И в тот момент, когда они со старухой осматривали находку, к ним в двери постучался злой сосед. Увидев гору золотых монет и драгоценных камней, он стал расспрашивать добрых стариков, откуда взялось такое богатство. Узнав, как к ним пришла удача, он одолжил у них ненадолго собаку и повел ее в свой сад. В том месте, где она залаяла, он сразу начал копать. Но вместо золотых монет из земли стали выползать змеи, ящерицы, лягушки, сороконожки и всякие подземные твари.
В ярости злой старик убил собаку, закопал ее в саду и воткнул на этом месте ивовую веточку. Собака все не возвращалась домой, и добрый старик начал волноваться. Тогда он пошел к злому соседу и узнал о печальной судьбе своего любимца. На следующий день старик пошел на место, где была похоронена собака, чтобы успокоить немного свое сердце. Каково же было его удивление, когда вместо ивового прутика он увидел высокую иву, которую едва можно было обхватить двумя руками. Старик срубил дерево и сделал из него ступку. И вот когда он и его жена стали молоть в ступке рис, чтобы сделать потом из муки mochi**, к их удивлению, из ступки посыпались все те же золотые монеты!
Так случилось, что в это время злой сосед подглядывал за супругами. Он взял у них взаймы ступку и понес ее домой. Но когда они с женой начали молоть в ней рис, какие-то отвратительные и гадкие создания стали выскакивать оттуда, пачкая все кругом и разбивая домашнюю утварь, – и никаких золотых монет! В гневе злой старик бросил деревянную ступку в очаг на кухне. И когда добрый старик пришел за своей волшебной ступкой, вместо нее он увидел лишь немного пепла.
Примирившись с потерей, он зачерпнул горстку пепла и пошел домой. По пути немного пепла просыпалось сквозь пальцы и упало на траву. И в этот момент засохшая трава ожила и стала зеленой! В восторге старик, как только вернулся домой, забрался на одно из деревьев своего сада и развеял пепел вокруг. И сразу же все деревья – даже давно засохшие – покрылись прекрасными цветами. Как будто на дворе вдруг наступила весна! Все соседи высыпали на улицу поглядеть на невиданные чудеса, они хлопали в ладоши и кричали: «Hana-saka-jiji – Старик заставил цвести деревья!»
И опять злой сосед позавидовал чужому счастью. Он схватил оставшийся в очаге пепел и взобрался на дерево своего сада с одной лишь целью – превзойти доброго соседа. Люди собрались вокруг, ожидая, что и его засохшие деревья тоже зацветут. Но от пепла, подхваченного ветром из рук злого старика, завяли даже распустившиеся бутоны. Пепел попал и людям в глаза, отчего те стали болеть и слезиться. Толпа не на шутку разозлилась, и злой старик получил за все по заслугам.

Перевод Аллы Курт
Художник Наталья Васильева

* У японцев в XVI — XIX веках в ходу были плоские овальные золотые, реже серебряные, монеты, которые назывались обаны (мелкие — кобаны).
** Моти — вид лепешек, ранее бывших лишь ритуальным и праздничным, в частности новогодним, угощением, а затем ставшие повседневной пищей.
Обновлено ( 12.04.2011 09:55 )
 


Авторизация/Вход

Регистрация на сайте обеспечит доступ ко всем страницам

Счётчик сайта

ОС : FreeBSD
PHP : 5.2.17
MySQL : 5.1.61
Время : 10:19
Кэш : Включен
GZIP : Включен
Пользователи : 62
Статьи : 97
Ссылки : 2
Просмотры материалов : 68574

Сейчас на сайте:

Сейчас 16 гостей онлайн

Карта сайта

Home

Поиск по сайту

Голосуем за:

Самый интересный раздел
 

Баннер

Смоляниновы в мире Smolyaninovy in the world